土耳其医疗旅游与整形外科医疗过失
随着越来越多外国人因医疗旅游目的前往土耳其，提起的整形外科医疗过失案件数量正在增加。土耳其被广泛认为是旅游中心，因为该国在不同地区提供了丰富的度假设施和各类旅游选择。尽管普通旅游业因Covid-19受到冲击，医疗旅游行业仍在蓬勃发展，主要得益于有竞争力的价格和良好的服务质量，这使土耳其在医疗旅游，尤其是整形外科领域，巩固了其领先参与者之一的地位。
土耳其有许多具备高专业标准和豪华标准的医疗中心和诊所，使患者能够从广泛选择中挑选医生和诊所（可通过卫生部网站查阅获许可机构的官方名单）。尽管该行业已相当成熟且服务质量处于高标准，患者仍可能遭遇某些问题和不理想结果，尤其是在美容手术中，这可能引发整形外科医疗过失索赔。
需要指出的是，大多数手术均能成功完成并令患者满意，导致不理想结果的情形较为罕见。尽管如此，由于手术医生的疏忽或经验不足，或医生与患者之间的沟通不畅，仍可能出现不幸的负面结果，并可能给患者造成严重的经济、身体和精神后果。
医疗过失索赔
在患者怀疑主治医生或辅助医务人员实施了医疗过失，包括整形外科医疗过失的情况下，理解并确定医生的权利和义务非常重要，因为这反过来将帮助患者了解其可能基于整形外科医疗过失索赔而享有的权利。
土耳其有专门法律规定医疗专业人员的义务和责任，“医疗过失”在法律上被认定为违法行为。因此，在对其照护下的患者存在疏忽和医疗过失的情况下，土耳其医疗专业人员确实承担法律责任和刑事责任。
整形外科医疗过失索赔
这里需要指出，医生基于法律产生的责任和义务会因患者所接受治疗和/或手术的类型而有所不同，这也会改变医生与患者之间建立的关系类型。例如，如果医疗手术是出于医疗必要性而实施，医生与患者之间的关系将构成委托合同。在这种情况下，医生并不承诺某一特定结果，也不能仅因结果而承担责任。
然而，如果美容手术或整形外科手术纯粹出于美容原因实施，医生与患者之间的合同关系即发生变化，因为其不再能被归类为委托关系。遗憾的是，法律并未明确指定此类手术将产生何种类型的关系。
不过，根据上诉法院的判例，如果美容手术或整形外科手术的唯一目的是使患者看起来更美和/或改变其身体外观，医生与患者之间的合同关系必须被认定为承揽合同（也称为工程承包合同，且不应与劳动合同混淆），如《土耳其债法》第470条所规定。承揽合同是一项协议，其中承包人有义务实现某一结果，客户有义务为该工作支付费用。
由于上述条款中存在“承诺结果”，仅出于美容原因实施整形外科手术的医生，如果承诺结果与实际结果存在重大差异，可能需要承担责任。因此，在整形外科医疗过失案件中，如果能够证明医生承诺的结果与手术结束后实际取得的结果之间存在实质性差异，和/或患者因手术遭受暂时性/永久性伤害，患者将有权请求财产损害赔偿和非财产损害赔偿。这也延伸至患者在手术台上或术后恢复过程中死亡的情形。
然而，无论从私法还是刑法角度看，这些都是严重违法行为，因此任何此类请求均需要在有管辖权的法院面前得到证明。因此，整形外科医疗过失索赔中最重要的方面之一，是建立并证明违反承揽合同的过错行为与不理想结果之间存在因果关系。
结论
如上所述，医疗过失索赔，尤其是整形外科医疗过失案件，属于严重违法事项，要在法院中成功推进此类案件，需要相关领域的专业知识。还应注意，根据《土耳其债法》第147/6条，诉讼时效为自相关美容手术之日起五年，这意味着任何整形外科医疗过失索赔均需要在该5年期间届满前提交法院。
由于该事项涉及个人健康，性质敏感，在采取任何法律行动前应极为谨慎，以避免漫长的法律程序，并强烈建议咨询专业律师以确定最佳行动方案。如果您希望进一步了解此事项，请随时通过我们的联系我们页面与我们联系。
本译文仅供参考，可能与原文存在差异。
